お知らせ

新型コロナウイルスに関するお知らせ(关于新型冠状病毒疫情的公告)

2020年01月28日

新型コロナウイルス感染防止のため、新鍳真は1月28日から当面、旅客輸送は中止いたします。

貨物輸送については継続しますが、各企業の春節明けの仕事始めを延期するという中国政府の発表を受け、2月5日神戸出港便、及び2月8日上海出港便の2航海を欠航とし、2月11日神戸出港便から運航再開とします。

すでに乗船券を購入しているお客様は無期限で次回ご乗船いただくことができます、又、手数料なしでの払い戻しも致します。

ご不便をおかけすること深くお詫び申し上げます。

 

因新型冠状病毒疫情影响,为阻断疫情传播,防止疫情蔓延,“新鉴真”轮自1月28日起开始暂停接载旅客。

货物运输将会继续正常操作, 但为了中国政府发布推迟企业开工的消息, 决定新鉴真2月5日神戸开航班次, 及2月8日上海开航班次停航,2月11日从神户开航班次上线。

已订票的旅客可联系我们,将给予办理退票或改签为无期限票,手续费全免。
给您带来的不便敬请谅解!