お知らせ

旅客輸送中断のお知らせ（暂时中断旅客运输的公告）

2025年12月08日

12月6日上海発便から当面の間、中国側の申し入れで皆様の日中間の渡航の安全が確保できないということから、鑑真号での旅客サービスを暫く中断致します。

再開については未定ですが、情勢が変わり次第 速やかにご案内申し上げますとともに、皆様には大変ご迷惑をおかけしますこと、お詫び申し上げます。

尚、ご予約いただいている乗船券につきましては、キャンセル料なしで取り扱いさせていただきます。

(中文)

自 12月6日上海出发航次起，因中方通知目前无法确保旅客在中日之间往返的安全，鉴真号将暂时中断旅客运输服务。

旅客运输服务的恢复时间暂时未定。待情况有所变化后，我司将第一时间发布后续通知。由此给您带来的不便，我们深表歉意。

已完成预订的船票将全部免费取消，不收取任何取消手续费。

感谢您的理解与配合。